nos épopées en Asie: Sumatra

jeudi 20 mars 2014

BERASTAGI

SUMATRA - Berastagi

7 au 8 mars 2014

Nous quittons le lac Toba en ferry. Nous devons aller à Medan où se trouve l'aéroport, pour éviter de faire trop de route d'un seul coup, nous passons par Berastagi où se trouve le volcan Sibayak.

Pendant le trajet, nous visitons le palais du roi.

Autour d'une grande maison, celle du roi, on trouve plusieurs dépendances : pour les gardes, la réserve de grains dans un grand parc. On est quand même assez loin du faste de Versailles.

La maison du roi est d'époque. Le bois, du tek, a résisté aux années.

Lorsqu'on rentre dans « le palais », ce qui frappe c'est la température. Il fait très frais. Sur un poteau plusieurs cornes de buffle d'eau sont accrochées. Chaque fois qu'on faisait une grande fête, un buffle était tué et on conservait ses cornes. La liste des rois. On s'arrêtent en 1947... c'est quand même pas si loin, quand on voit le confort royal ça laisse perplexe !

Il n'y a que 3 pièces. Lorsqu'on rentre on arrive dans la chambre de la première femme. Elle a son foyer et dort juste à côté. En face, la chambre du roi, c'est un grand placard. Comment faisait-il pour s'allonger ?

Ensuite une grande pièce. C'est la chambre des 13 autres femmes ! Chacune à son foyer et une place pour dormir à même le sol. Ça fait rêver la vie de reine batak !!!

Le taureau est un symbole de force, on le trouve en haut du faîtage.

On reprend la route et on voit un arbre à durian. Ce gros fruit, est très célèbre. Il sent très fort et les asiatiques en raffole. La texture est un peu comme le zatte ou le coeur de boeuf et le goût est proche de l'odeur... donc pas terrible. Il est souvent interdit dans les hôtels à cause de son odeur.

Ensuite on arrive à la cascade de Sepiso Piso.

Nous arrivons en début de soirée dans la ville de Berastagi. Notre guest est en plein centre ville. C'est un grand changement à côté de la quiétude du lac Toba.Nous sommes en altidue et nous apprécions la fraîcheur.

Le lendemain nous faisons l'ascension du volcan Sibayak (2100 m d'altitude). Il est à côté du volcan Sinabung (2460 m ), le sommet de Sumatra, qui est en éruption actuellement.

Nous empruntons un bus pour nous rendre au début du sentier avec notre guide Erwin.

Le sentier commence dans la jungle. Erwin nous montre des traces de cochons sauvages. On entend un bruit sourd que je prends pour des tronçonneuses, Erwin nous explique que c'est le bruit du gaz s'échappant du Sibayak. Pas trop rassuré, on lui demande si c'est normal. Oui, oui, c'est quand le bruit s'arrête qu'il y a du danger.

Le bruit est de plus en plus fort, l'odeur de souffre de plus en plus présente et après 1h30 de montée on arrive au sommet.

Petite vidéo pour vous mettre dans l'ambiance. A la fin on a une vue sur le volcan Sinabung fumant.

Pour la descente on sera dans une jungle très dense. On croise de nombreux collégiens. Erwin nous explique qu'ils font une course d'orientation.

A la fin du parcours, les sources chaudes nous attendent. Le site est très différents de celui de Samoisir (lac Toba) et beaucoup plus agréable. Nous retrouvons tous les collégiens et leurs profs. N'ayant pas pris mon top, je n'ose pas me baigner en maillot. Amaya et David se lancent pendant que Soéli et moi nous promenons dans le site. Nous sommes interpellées à chaque instant, et cela commence à être un peu pesant. Les jeunes repartent en bus, Soéli et moi allons testées ces fameux bassins.

Un régal après la randonnée.

En arrière plan, le Sibayak.

Ensuite retour à guest où nous avons la très bonne surprise de retrouver nos amis du Liberta.

Nous passons une très bonne soirée en leur compagnie. Le lendemain, nous prenons un charter pour aller à Medan.

En chemin on s'arrête, car on voit des chauves-souris en cage. Elles sont dans le couloir de la mort en attendant de passer à la casserole.

En chemin nous visitons le palais du sultan... enfin l'entrée du palais.

Certains touristes louent des costumes et se font prendre en photo en tenue de sultan.

Nous arrivons à l'aéroport en prenons un avion en direction de Jakarta.

Bye bye Sumatra, nous garderons le souvenir d'une île très sauvage, des indonésiens très accueillants, avec une culture passionnante et de très belles rencontres. Voir les orangs-outangs restera un de nos plus beaux souvenirs.

Voilà nos épopées à Sumatra, c'est avec une impression de pas assez que nous quittons cette île. Java nous attend pour de nouvelles aventures.

dimanche 16 mars 2014

Le lac Toba

SUMATRA

Lac Toba

du 28 février au 7 mars

Le lac Toba est dans le pays Batak, ethnie indonésienne. C'est un grand lac volcanique sur lequel se trouve l'île de Samosir.

Nous empruntons le ferry pour nous y rendre.

Le ferry nous dépose à la guest-house Hariara que nous avait conseillé Marilou.

C'est charmant. Petite structure avec une dizaine de chambres, derrières un petit jardin, donnant sur le lac avec un coin terrasse sympa, nous réservons 2 chambres pour 2 nuits.

Amaya est encore un peu malade puis c'est au tour de Soéli et David. Nous passons les deux premiers jours à savourer l'endroit. Nous avons découvert les librairies. Ici les voyageurs peuvent emprunter un livre. Il y en a beaucoup en anglais et quelques un en français.

Au cours d'une balade, nous avons repérer une guest house où les chambres sont dans des maisons traditionnelles batak au coeur d'un jardin luxuriant. Nous réservons pour le dimanche au Liberta.

Nous assistons à un spectacle de musique et danses traditionnelles. Nous serons conviés à participer à l'une des danses.

Ici, la spécialité semble être le mushroom; On voit ce mot inscrit partout. Il est présent dans presque tous les menus. On a faillit en commander une fois, mais la dame n'en avait pas. Ouf !!! On demande ce que c'est à plusieurs personnes pour savoir à quoi cela ressemble.

On apprend que ce sont des champignons hallucinogènes. C'est légal ici ? Non pas du tout, mais c'est affiché dans tous les menus et en devanture!!!

Le 3 mars, c'est l'anniversaire de David. On loue des scooters pour aller vadrouiller sur l'île. Ici il y a très peu de voitures, donc l'idéal pour se faire la main sur ces engins.

Nous traversons plusieurs villages et on voit beaucoup de rizières.

On croise aussi des buffles d'eau.

Ici les paysans les utilisent pour travailler dans les rizières. Mais nous n'en avons pas encore vu au travail.

Les enfants reviennent de l'école.

Les gens ne manquent pas de nous saluer.

Les bataks sont en général chrétiens. On verra des petits cochons noirs se balader et beaucoup de monuments religieux, ce sont des tombes.

Nous croisons aussi une drôle de machine d'un autre âge.

Cette machine sert à séparer le grain de riz de son enveloppe.

Les routes sont par endroit très défoncées. Ne manquant pas à mes habitudes, Amaya et moi faisons une chute. Pas trop de dégâts à priori, quelques bleus et égratignures. Bon le scooter a la fourche un peu faussée, un pet sur le phare et le rétro a besoin d'être resserré. Il redémarre et on peut rentrer tranquillement.

En fin de journée les gens sont dans les champs.

Le 4 mars Soéli se réveille malade. Je reste avec elle toute la journée pendant que David et Amaya vont faire un tour aux hot springs (les sources chaudes).

Le 5 mars, nous décidons de faire un tour de kayak sur le lac.

Le 6 mars nous faisons une journée avec Michèle, Marie Françoise et Gérard, de nouveaux amis rencontrés sur place. Nous louons une voiture pour nous rendre à « stone chair ». Ce sont des chaises en pierre où les sages du village rendaient justice.

Lorsqu'un des leurs s'était mal comporté, il était jugé puis exécuté selon la tradition.

D'abord le bourreau lui faisait des entailles qu'il parsemait d'ail et de piment.

Ensuite il était décapité. Sa tête était jetée dans le lac et son corps mangé par le reste du clan. Appétissant !!!!

Nous verrons aussi une marionnette le « cigalé-galé ». Une veuve inconsolable avait sculptée une marionnette à l'effigie de son défunt mari. Elle avait demandé à un chaman d'entrer en contact avec le défunt. Pendant longtemps la marionnette sera utilisé lors des enterrements et aujourd'hui elle sort pour les mariages.

Et devinez qui est la star ?

Les voyageurs le savent, mais c'est nouveau pour nous. C'est la première fois, que dans un musée nous sommes pris plus en photo que les œuvres présentes !!!!

Nous nous dirigeons ensuite vers le musée batak. Nous assistons à un spectacle de danses traditionnelles. Les danseurs dansent autour d'un buffle d'eau. Traditionnellement, les danses étaient exécutées pour des fêtes et la bête honorée finissait dans la marmite.

Bien entendu nous faisons parti du spectacle.

Les instruments traditionnels :

À la fin, chacun va apporter son obole.

Ensuite nous allons aux hot springs ( sources chaudes). Lorsqu'on arrive, ce qui nous surprend c'est la couleur turquoise que l'eau du lac prend par endroit et l'odeur d'œuf pourri.

Nous ne verrons pas les sources, mais nous baignerons dans une piscine à + de 40°C naturellement. L'eau est trouble et sent le souffre. Lorsqu'on sort on a la peau toute douce... mais qui pue un peu !!!

Ensuite nous allons visiter une église batak. Elle est vraiment magnifique. Ce qui est surprenant, c'est de retrouver tous les symboles religieux avec des représentations bataks.

Le christ rédempteur

La colombe

L'arbre de la connaissance;

Ensuite nous allons voir un petit village où l'on tisse les couvertures traditionnelles et des châles.

Il faut 3 semaines pour effectuer un châle.

On visitera la maison d'une vielle dame. C'est plus que rudimentaire. La maison à 150 ans, des escaliers supers raides et des ouvertures très petites. Comment fait cette dame sans âge pour rejoindre son lit ?